Oraciones en latín utilizadas en la misa católica: significado y traducción

Si eres católico y has asistido a misa, es probable que hayas escuchado oraciones en latín, pero ¿sabes realmente lo que significan? En este artículo, te explicaremos el significado y la traducción de algunas de las oraciones más comunes en la misa católica.

Oraciones de la Misa en Latín

Gloria

La Gloria es una de las oraciones más conocidas en la misa católica y es cantada o recitada después del acto penitencial. Su origen se remonta al siglo IV y se utiliza para alabar a Dios y darle gracias por su amor y bondad. La traducción de la primera estrofa es:

• Glory to God in the highest, and on earth peace to people of good will.

Credo

El Credo es una de las oraciones más largas en la misa católica y es una profesión de fe en la doctrina cristiana. Se recita después del sermón y antes de la Oración de los Fieles. Su traducción es:

• I believe in one God, the Father almighty, maker of Heaven and Earth, and of all things visible and invisible.
• And in one Lord Jesus Christ, the only-begotten Son of God, born of the Father before all ages, God from God, Light from Light, true God from true God, begotten, not made, consubstantial with the Father; through him all things were made.
• For us men and for our salvation he came down from heaven, and by the Holy Spirit was incarnate of the Virgin Mary, and became man.
• For our sake he was crucified under Pontius Pilate, he suffered death and was buried, and rose again on the third day in accordance with the Scriptures.
• He ascended into heaven and is seated at the right hand of the Father. He will come again in glory to judge the living and the dead and his kingdom will have no end.
• I believe in the Holy Spirit, the Lord, the giver of life, who proceeds from the Father and the Son, who with the Father and the Son is adored and glorified, who has spoken through the prophets.
• I believe in one, holy, catholic and apostolic Church. I confess one Baptism for the forgiveness of sins and I look forward to the resurrection of the dead and the life of the world to come. Amen.

Santo

El Santo es una oración que se recita durante la consagración del pan y del vino en la misa católica. Su traducción es:

• Holy, Holy, Holy Lord God of hosts. Heaven and earth are full of your glory. Hosanna in the highest. Blessed is he who comes in the name of the Lord. Hosanna in the highest.

Conclusión

Conocer el significado y la traducción de las oraciones en latín de la misa católica puede ayudarte a comprender mejor la liturgia y a tener una experiencia más significativa durante la celebración. Si tienes curiosidad sobre otras oraciones en latín en la misa, no dudes en preguntarle a un sacerdote o realizar tu propia investigación.

¡Que tengas una hermosa experiencia en la próxima misa que asistas!